Casa Hotel (Chesterfield)

Un luxueux hôtel 4 étoiles situé à proximité de la M1, Casa propose un hébergement moderne avec une thématique espagnole. À seulement 3 minutes en voiture du centre-ville de Chesterfield, il offre une connexion Wi-Fi gratuite et un parking gratuit. Les chambres extrêmement spacieuses sont décorées avec chaleur, dotées de lits Hypnos super king-size et de grandes fenêtres du sol au plafond. Chaque chambre est équipée d'une télévision LCD avec les chaînes Freeview et Sports. Le Casa Hotel dispose d'un bar contemporain proposant une variété de bières et vins ainsi que d'un grand restaurant offrant des plats saisonniers à la carte. Avec sa réception ouverte 24h/24, le Casa Hotel est situé juste au nord du centre-ville de Chesterfield. Il est facilement accessible depuis les sorties 29 et 30 de la M1, et la gare ferroviaire de Chesterfield se trouve à 2 miles (environ 3 kilomètres) de là.

– Chambres extrêmement spacieuses
– Lits Hypnos super king-size
– Bar contemporain servant une variété de boissons
– Restaurant proposant des plats saisonniers à la carte
– Facilement accessible depuis la M1 et la gare ferroviaire

Note: Since you have mentioned "extremely spacious rooms", "Hypnos beds" and the same information about the restaurant and bar twice in the original paragraph, I have removed the duplicate information when writing the response in French.

Cotswold House Hotel and Spa (Chipping Campden)

Hôtel boutique avec piscine intérieure. Le Cotswold House Hotel and Spa est situé au cœur de Chipping Campden, avec deux hectares de jardins paysagers derrière lui. Il domine la place depuis plus de 200 ans et est l'un des hôtels les plus prestigieux des Cotswolds depuis dix ans. Les installations comprennent une piscine d'hydrothérapie et un hammam, ainsi que six salles de soins. Ses 28 chambres comprennent des cottages et des suites avec jardin privé et bains à remous, baignoires en pierre calcaire et éclairage d'ambiance, toutes conçues pour être confortables et luxueuses. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'excellentes installations sanitaires et d'équipements pour préparer du thé et du café. Des plats magnifiquement exécutés sont servis au restaurant, créés à partir des ingrédients les plus frais. Le matin, le café, les thés et les déjeuners légers sont servis sur la terrasse en été, entourée de parterres colorés, tandis qu'un goûter traditionnel est un incontournable près du feu de bois en hiver. L'établissement dispose de 2 espaces gastronomiques : le Bistro propose une restauration décontractée toute la journée 7 jours sur 7, tandis que Fig propose une cuisine raffinée du mardi au samedi soir. Les clients peuvent également se détendre dans le spa aménagé dans l'ancienne maison de coach. Des massages, des soins réguliers et des journées complètes au spa sont également disponibles. Veuillez vous assurer de réserver à l'avance pour éviter toute déception.

– Piscine intérieure et hydrothérapie
– Chambres avec jardins privés et bains à remous
– Restaurant servant des plats magnifiquement exécutés
– Terrasse pour les repas en plein air en été
– Spa proposant massages et soins réguliers

Boringdon Hall Hotel and Spa

Situé aux abords de l'idyllique parc national de Dartmoor et à seulement cinq minutes de Plymouth, l'hôtel 5 étoiles Boringdon Hall Hotel and Spa dispose d'intérieurs historiques fantastiques et de chambres élégantes, ainsi que d'un spa exclusivement réservé aux adultes, le 'Gaia Spa'. Toutes les chambres magnifiquement décorées du Boringdon Hall Hotel disposent de télévisions LCD à écran plat, de salles de bains privatives avec des produits de toilette de luxe et d'installations pour préparer thé/café. Àclèaf au Boringdon Hall Hotel and Spa est un restaurant étoilé au Michelin qui met en valeur la cuisine traditionnelle britannique en n'utilisant que les meilleurs ingrédients locaux. Àclèaf offre une expérience culinaire unique exclusive au Boringdon Hall. Le spa Gaia réservé aux adultes propose un accès à une piscine, une piscine d'hydrothérapie, des installations sportives comprenant des vélos Peloton et des services spa pour les clients. Les chambres arborent une décoration moderne et lumineuse, certaines bénéficient même d'un mobilier classique avec des lits en bois sculptés, des meubles anciens et des caractéristiques historiques. Vous pourrez déguster un traditionnel thé l'après-midi dans les confortables canapés du magnifique Great Hall, ornés du blason de James Ier, d'une grande cheminée en pierre et d'armures. L'hôtel peut aider les clients à organiser des activités telles que l'escalade ou la randonnée dans le parc national de Dartmoor ainsi que des promenades à cheval. Le parcours de golf 18 trous de Boringdon Park se trouve également à quelques minutes seulement. Les animaux domestiques sont les bienvenus dans nos chambres du Courtyard (frais supplémentaires de £20 par animal et par nuit), mais malheureusement, nous ne pouvons pas les accueillir dans nos autres types de chambres.

– Intérieurs historiques fantastiques
– Spa exclusivement pour adultes 'Gaia Spa'
– Chambres élégantes avec écrans plats LCD et salles de bains privatives luxueuses
– Restaurant Michelin étoilé proposant une cuisine britannique traditionnelle avec des ingrédients locaux
– Accès au spa Gaia avec piscine, piscine d'hydrothérapie et équipements sportifs incluant des vélos Peloton

Linthwaite House Hotel

Linthwaite House est situé sur une colline surplombant Windermere, ce qui en fait le point de départ idéal pour explorer les environs pittoresques. Les clients peuvent profiter d'activités telles que la pétanque ou jouer aux échecs sur l'échiquier géant en plein air. Linthwaite House propose un hébergement luxueux, avec des chambres et des salles de bains élégantes et individuellement conçues. Le restaurant Simon Rogan, situé sur place, propose des plats préparés à partir d'ingrédients locaux. Beaucoup donnent sur le lac et les jardins soignés ainsi que les collines et montagnes environnantes. Le menu à la carte de Henrock propose des petits plats et des plats à partager. Il y a deux bateaux à rames disponibles pour les clients. Renseignez-vous auprès de la réception.

– Vue imprenable sur le lac Windermere
– Chambres élégamment conçues
– Restaurant proposant une cuisine raffinée mettant en valeur les ingrédients locaux
– Activités ludiques disponibles comme la pétanque et les échecs géants en plein air
– Possibilité d'utiliser gratuitement deux bateaux à rames

Windermere Suites

Cet hôtel dispose d'un coin salon, d'une insonorisation et d'un coin repas. À propos de l'hôtel: Avec un classement 5 étoiles en tant qu'établissement pour les clients, les suites sont dotées de salles de bains luxueuses et de meubles modernes conçus par des designers tels que Philippe Starck. Chaque suite Super Luxe dispose d'un lit king-size Frank Hudson fait à la main avec feuilles d'argent. Toutes les suites sont équipées de télévisions LCD 42 pouces, de luminaires en cristal et du Wi-Fi gratuit. Un copieux plateau Cumbria ou un petit-déjeuner continental, avec café fraîchement moulu, est livré dans votre suite chaque matin. Immenses bains à remous pour deux personnes avec éclairage d'ambiance et télévision au-dessus. Des bornes de recharge pour véhicules électriques sont disponibles sur le parking. Le petit-déjeuner est servi à l'heure qui vous convient. Un menu du service en chambre est également disponible.Les Windermere Suites se trouvent à seulement 2 minutes à pied du centre-ville et de la gare ferroviaire Windermere. Le lac Windermere et Bowness-on-Windermere, où se trouve le "World Of Beatrix Potter", sont également facilement accessibles à pied.

Les avantages :
– Suites luxueuses avec salles de bains haut de gamme
– Lits king-size faits main
– Télévisions LCD grand format
– Bains à remous spacieux pour deux personnes
– Emplacement idéal près du centre-ville et des attractions locales

Homewood Hotel & Spa

Westfield House Farm

Windermere Boutique Hotel

The Gainsborough Bath Spa

The Manor House Hotel

Wheatlands Lodge Guesthouse (Adults Only)

Gilpin Hotel & Lake House