Manor House Inn

Situé à Norfolk, à 45 km du musée Norman Rockwell et à 49 km du club de golf et spa Cranwell, le Manor House Inn propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation, des vélos gratuits et une terrasse. Chaque unité dispose d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits, ainsi que d'un sèche-cheveux. L'aéroport le plus proche est l'aéroport international Bradley, à 51 km du Manor House Inn. Un petit-déjeuner continental, végétarien ou végétalien peut être dégusté sur place. Après une journée de randonnée, de ski ou de pêche, les clients pourront se détendre dans le jardin ou dans l'espace salon commun. Le centre musical Tanglewood est situé à 49 km du bed and breakfast, tandis que Tanglewood se trouve à 50 km de là.

– Connexion Wi-Fi gratuite
– Climatisation
– Vélos gratuits
– Petit-déjeuner continental/végétarien/végétalien inclus
– Proximité des attractions touristiques (musée Norman Rockwell)

Wyndham Southbury (Southbury)

Situé juste à côté de l'Interstate 84, cet hôtel se trouve à 4,2 km du parc d'attractions Quassy. L'hôtel dispose d'un restaurant sur place, d'une boutique de cadeaux et d'une navette gratuite dans la région. Les clients peuvent se détendre dans la piscine intérieure et le sauna du Wyndham Southbury. Une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat sont incluses dans chaque chambre du Wyndham Southbury. Elles sont équipées d'une cafetière et d'un bureau. Le restaurant sur place, l'Arrowhead, sert une cuisine américaine pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Une salle de sport moderne ainsi qu'un centre d'affaires sont également disponibles sur place. Le domaine skiable Woodbury est situé à 16,6 km de l'hôtel. Le musée Timexpo se trouve à 14,5 km.

– Piscine intérieure.
– Navette gratuite dans la région.
– Restaurant sur place servant une cuisine américaine.
– Connexion Wi-Fi gratuite.
– Proximité des attractions locales telles que Quassy Amusement Park et Timexpo Museum.

(Note: I have only provided a translation of the given information and the pros without any additional comments or explanations as per your request.)

Hilltop Inn & Suites – North Stonington: King Room with Hot Tub – Non-Smoking (North Stonington)

Cette chambre non-fumeurs dispose d'une télévision à écran plat et d'une cafetière/théière. À propos de l'hôtel : Cet hôtel de North Stonington sert un petit-déjeuner continental les week-ends. Le casino Foxwoods se trouve à seulement 6 minutes en voiture. Un service de navette est disponible les vendredis et samedis soirs pour le Grand Pequot Tower au Foxwoods Casino pour les clients enregistrés. Chaque chambre climatisée du Hilltop Inn & Suites – North Stonington est équipée d'une télévision à écran plat. Les salles de bains privatives sont également fournies avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Une réception ouverte 24h/24 accueille les clients du Hilltop Inn & Suites – North Stonington. Le Mystic Seaport et l'aquarium Mystic se trouvent tous deux à moins de 15 minutes en voiture du Hilltop Inn & Suites – North Stonington. La plage Misquamicut est accessible en 20 minutes en voiture.

– Télévision à écran plat
– Petit-déjeuner continental le weekend
– Service de navette vers le casino Foxwoods
– Réception ouverte 24h/24
– Proche des attractions touristiques comme Mystic Seaport et Mystic Aquarium

Courtyard Hartford Manchester: King Room with Whirlpool (Manchester)

Situé dans la région métropolitaine de Hartford, le Courtyard Manchester est facilement accessible depuis la Interstate 84. Il dispose d'une piscine intérieure avec un bain à remous, d'un centre de remise en forme et d'un bistro sur place. Le WiFi gratuit est disponible dans tout l'établissement. Les chambres du Courtyard Hartford Manchester comprennent un mini-réfrigérateur, un micro-ondes, un bureau avec une chaise ergonomique et une literie personnalisée.

– Piscine intérieure avec bain à remous
– Centre de remise en forme
– Bistro sur place
– WiFi gratuit dans tout l'établissement

Courtyard by Marriott Norwich: King Room with Whirlpool (Norwich)

La chambre double "King avec bain à remous" de l'hôtel Courtyard by Marriott Norwich offre un jacuzzi privé, ainsi qu'une salle de bains privative avec douche à l'italienne, baignoire et sèche-cheveux. La chambre est climatisée et comprend une cafetière/théière, une armoire, un sol carrelé ainsi qu'une télévision à écran plat avec services de streaming. L'établissement propose également une piscine intérieure et un centre d'affaires. Il se trouve à 6 km du centre-ville de Norwich, du quartier historique Bean Hill Historic District et à 15 minutes en voiture du casino Mohegan Sun.

– Jacuzzi privé dans la chambre
– Climatisation
– Télévision à écran plat avec services de streaming
– Piscine intérieure
– Centre d'affaires

Truman Gillet House B & B (Granby)

Hilton Garden Inn Hartford South/Glastonbury: Deluxe King Room with Spa Bath (Glastonbury)

Inn at Middletown: One Bedroom Suite (Middletown)

Innkeeper's Place B&B: The Heritage Room (Stafford Springs)

Baymont by Wyndham Groton/Mystic: King Suite with Spa Bath (Groton)