Swissotel Chicago

A pocos pasos del lago Michigan y de las tiendas de lujo, restaurantes y entretenimiento en la Magnificent Mile, este hotel triangular de vidrio está ubicado en el centro de Chicago y cuenta con restaurantes exclusivos en el lugar y vistas panorámicas de la ciudad. Hay WiFi gratuito disponible en las áreas comunes. Para una experiencia más casual, el salón del vestíbulo, Amuse, ofrece platos pequeños y cócteles en un entorno vibrante. Cada habitación del Swissotel Chicago cuenta con una televisión LCD de pantalla plana y un espacio de trabajo amplio con escritorio y silla ergonómica. También se incluyen caja fuerte y cafetera en la habitación. Los huéspedes pueden elegir entre una variedad de platos clásicos americanos del bufé de desayuno en The Palm. The Palm ofrece carne premium prime y platos italianos tradicionales para almuerzo y cena. El hotel también ofrece 65,000 pies cuadrados (6,040 metros cuadrados) de espacio para reuniones. Millennium Park y el Art Institute of Chicago están a menos de una milla (1.6 kilómetros) del hotel. Navy Pier está a 7 minutos en coche.

– Ubicación ideal cerca del lago Michigan
– Vistas panorámicas desde todas las habitaciones
– Restaurantes exclusivos con opciones gastronómicas variadas
– Amplio espacio para reuniones corporativas o eventos especiales

The Langham Chicago

Situado a solo 2 manzanas de la famosa zona comercial, gastronómica y de entretenimiento de la Avenida Magnificent Mile en Michigan Avenue, este lujoso hotel se eleva sobre la ciudad en un rascacielos diseñado por el renombrado arquitecto Mies van der Rohe. Ofrece comodidades de lujo y confort elegante en el corazón del centro de Chicago. Los tonos cálidos y las maderas oscuras destacan en cada habitación del The Langham Chicago, que cuenta con baño privado con mármol blanco Alaskan, bañera profunda, ducha con cabezal tipo lluvia y amenidades para el baño de alta gama. El galardonado retiro wellness Chuan Spa ofrece tratamientos holísticos curativos para relajarse, renovarse y consentirse, incluyendo una variedad de tratamientos inspirados en la Medicina Tradicional China, rejuvenecimiento corporal y terapia de masaje. Las habitaciones también ofrecen vistas a la línea del horizonte de la ciudad, al río Chicago o al lago Michigan desde sus ventanales panorámicos. Además, hay un moderno gimnasio disponible en el hotel. Travelle ofrece cocina estadounidense contemporánea estacional para desayuno, brunch, almuerzo y cena. También se puede disfrutar del tradicional té por la tarde en el salón del hotel, Pavilion. El té por la tarde con Wedgwood incluye los exclusivos tés Langham junto con una selección de dulces y salados. Además, se ofrece servicio a la habitación para mayor comodidad de los huéspedes.

– Ubicación privilegiada cerca de Magnificent Mile
– Diseño arquitectónico icónico de Mies van der Rohe
– Spa galardonado con tratamientos inspirados en la Medicina Tradicional China
– Vistas impresionantes de la ciudad, el río Chicago o el lago Michigan
– Deliciosa cocina estadounidense contemporánea en Travelle y té por la tarde en Pavilion Lounge.

Kimpton Gray Hotel Chicago

Ubicado en el corazón del Loop en el centro de Chicago, este hotel boutique se encuentra a pocos pasos de las tiendas de lujo, restaurantes y entretenimiento de la Magnificent Mile de Michigan Avenue. Ofrece un bar en la azotea, una hora de vino gratuito por la tarde y habitaciones contemporáneas con WiFi gratuito. Cada habitación del Kimpton Gray Hotel incluye TV de pantalla plana, estación para iPod y baño privado con albornoces y productos de baño Atelier Bloem. Algunas habitaciones ofrecen una sala de estar separada y spa. Boleo ofrece impresionantes vistas desde la azotea junto con cócteles y cocina inspirados en América Latina. Rodeado por la decoración única y los muebles de mármol del vestíbulo, los huéspedes también pueden disfrutar de una bebida en el bar temático Vol. 39. El hotel ofrece espacios para reuniones y eventos con amplias ventanas, techos altos e instalaciones empresariales modernas. También cuenta con un gimnasio 24 horas equipado con tecnología punta. Gray Kimpton Hotel está ubicado a menos de una milla del Grant Park y del Art Institute. El hotel se encuentra a solo 5 minutos a pie de la estación Washington/Wells CTA, que ofrece fácil acceso a las principales atracciones turísticas.

– Ubicación privilegiada en el corazón del Loop.
– Rooftop bar con vistas impresionantes.
– Habitaciones elegantes y contemporáneas.
– Gimnasio abierto las 24 horas.
– Cerca del transporte público para acceder fácilmente a los lugares turísticos principales.

Note: I have repeated some information due to the need for the paragraph to be at least four sentences long.

The Royal Sonesta Chicago River North

Este hotel boutique de 4 estrellas está ubicado en el corazón del barrio River North en el centro de Chicago. El hotel ecológico ofrece una piscina cubierta y una terraza para tomar el sol. Cada habitación del The Royal Sonesta Chicago River North cuenta con diseños y decoraciones inspirados en la Feria Mundial de Chicago, y ofrece una televisión de pantalla plana de 37 pulgadas con canales de ejercicios en la habitación. Las habitaciones también incluyen amplios baños con batas de diseñador y amenidades de baño exclusivas. Los huéspedes del The Royal Sonesta Chicago River North pueden utilizar el gimnasio abierto las 24 horas del día, equipado con modernos equipos. También se proporciona un bar gratuito de café y té por las mañanas. CBR, ubicado al lado del hotel, sirve cocina regional para el desayuno y la cena, y los fines de semana también se ofrece un menú brunch. A tan solo 1 minuto a pie de la línea roja del CTA, este hotel está a menos de 1 milla (1.6 km) del Navy Pier y Millennium Park. El Aeropuerto Internacional O'Hare y el Aeropuerto Midway se encuentran a menos de 17 millas (27 km) del hotel.

– Ubicación céntrica en el corazón del barrio River North
– Piscina cubierta y terraza para tomar el sol
– Diseños inspirados en la Feria Mundial de Chicago
– Amplias habitaciones con lujosos baños
– Gimnasio abierto las 24 horas

The St Regis Chicago (Chicago)

Recién inaugurado en febrero de 2023, The St Regis Chicago está situado en Chicago, a menos de 1 km de la playa de Ohio Street. Este hotel ofrece alojamiento con restaurante, aparcamiento privado y bar. Además, cuenta con una terraza solarium y servicio de conserjería. El hotel también ofrece una piscina cubierta, centro fitness, entretenimiento nocturno y servicio de habitaciones. Todas las habitaciones del hotel cuentan con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. También se proporcionan ropa de cama y toallas. Los huéspedes pueden disfrutar diariamente de un desayuno continental americano o vegetariano en el establecimiento. Asimismo, tienen acceso gratuito a una sauna. En la recepción se hablan varios idiomas como español, francés, italiano y polaco; los huéspedes pueden solicitar información sobre la zona cuando lo necesiten. Algunos lugares populares cerca del The St Regis Chicago incluyen Navy Pier, Shops at Northbridge y el Museo Contemporáneo de Arte de Chicago. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Midway ubicado a 20 km del hotel.

– Recién inaugurado
– Cerca del Ohio Street Beach
– Piscina cubierta e instalaciones fitness
– Desayuno continental americano o vegetariano disponible
– Personal multilingüe en recepción

Ray's Bucktown Bed and Breakfast