Captain's House Inn (Chatham)

Situado en 2 acres de hermosos jardines ingleses, este bed and breakfast en Chatham se encuentra en una histórica mansión de un capitán del mar que data de 1839. Se sirve un desayuno gourmet gratuito cada mañana. Cada habitación en el Captain's House Inn cuenta con chimenea y TV por cable. También se proporciona reproductor de DVD, base para iPod y zona de estar. Con vistas al jardín, las habitaciones también incluyen baño privado con secador de pelo. El acceso WiFi se ofrece de forma gratuita. La playa Chatham Light está a solo 2,3 km del bed and breakfast. El centro de la ciudad de Chatham está a solo 1 km.

– Hermosos jardines ingleses
– Desayuno gourmet gratuito
– Chimenea y TV por cable en cada habitación
– Acceso WiFi gratuito
– Cerca tanto de la playa como del centro de la ciudad

Bayside Resort Hotel (West Yarmouth)

Con vistas a la bahía de Lewis, este hotel en Cape Cod cuenta con 2 piscinas y un bar junto a la piscina. Tanto la playa como el ferry hacia Nantucket están dentro de un radio de 3 km desde la propiedad. Los huéspedes pueden relajarse en el jacuzzi o sauna después de hacer ejercicio en el gimnasio. Cada habitación del Bayside Resort Hotel cuenta con TV de pantalla plana, nevera y cafetera, accesible solo por escaleras. Algunas habitaciones ofrecen balcón privado con vistas a la bahía o bañera de hidromasaje. El hotel también tiene una sala de juegos con billar y otras actividades divertidas. Visite el bar al aire libre Bellyflopper's Bar and Grill o disfrute de un cóctel en Moby Dick's Pub. Se sirve un desayuno continental diario por las mañanas. El Museo John F. Kennedy Hyannis está a 3,1 km y los Cruceros para Avistamiento de Ballenas Hyannis se encuentran a 10,3 km del hotel.

– Vistas espectaculares a la bahía
– Piscinas para refrescarse
– Jacuzzi y sauna para relajarse
– Variedad de opciones gastronómicas en el lugar
– Actividades recreativas como billar disponibles

White Porch Inn

Guest House. Muy elegante. Habitaciones acogedoras. Con una ubicación céntrica en Provincetown, esta casa de huéspedes ofrece conexión Wi-Fi gratuita, vistas al agua del puerto de Provincetown y habitaciones con TV de pantalla plana. El aeropuerto de Provincetown está a menos de 3 millas de distancia. Se ofrece un desayuno continental estilo europeo a los huéspedes cada mañana. Las elegantes habitaciones en White Porch Inn cuentan con ropa de cama lujosa y pinturas originales hechas por artistas de todo el mundo. Algunas habitaciones tienen chimenea, bañera spa y vistas características. Los huéspedes en White Porch Inn pueden disfrutar del salón artístico en el lugar o relajarse en el porche frontal con una vista a la bahía del puerto. Se brinda servicio de toallas para la playa.

– Elegantes habitaciones con comodidades lujosas.
– Desayuno continental estilo europeo.
– Galería de arte en el lugar.
– Cerca de restaurantes, galerías de arte y tiendas locales.
– Vistas al agua desde algunas habitaciones.

Note: The paragraph provided already includes the pros mentioned in bullets at the end of the paragraph in both English and Spanish languages.

Cape Codder Resort & Spa (Hyannis)

El Cape Codder Resort & Spa en Hyannis, Massachusetts, es un resort con sauna situado a 6 km de la playa Kalmus. Cuenta con un parque acuático cubierto de 2787 metros cuadrados, restaurantes en el lugar y un spa de servicio completo. Los huéspedes disfrutarán de acceso gratuito al parque acuático cubierto del hotel, que cuenta con una piscina de olas, un río tranquilo de 91 metros, 4 toboganes acuáticos y una piscina para niños. El resort también ofrece un gimnasio, dos saunas y una bañera de hidromasaje para 24 personas. Las habitaciones cuentan con canales a la carta, WiFi gratuito, cafetera y minibar. El centro de negocios está abierto las 24 horas del día y se ofrecen servicios de conserjería. El resort alberga tres restaurantes: The Deck, que sirve desayuno, almuerzo y cena al aire libre; Hearth n' Kettle Restaurant especializado en mariscos; y el Grand Cru Wine Bar & Grill que ofrece una variedad de vinos y otras bebidas. Además, el Cape Codder Resort & Spa se encuentra cerca del campo de golf Hyannis (a 2.1 km) así como del puerto Hyannis (a 5.8 km).

– Parque acuático cubierto
– Amplia selección gastronómica
– Spa completo
– Gimnasio incluido
– Excelente ubicación cerca de atracciones locales

Chatham Bars Inn (Chatham)

Ofreciendo vistas al océano Atlántico, este hotel frente al mar en Chatham, Massachusetts cuenta con 4 restaurantes y un spa de servicio completo. Cada amplio alojamiento ofrece un minibar surtido y TV de pantalla plana. Una piscina climatizada frente al mar con cabañas circundantes y una zona de playa privada están disponibles en Chatham Bars Inn. También hay un gimnasio abierto las 24 horas, canchas de tenis y croquet en el lugar. Decoradas con diseño de Nueva Inglaterra, cada habitación ofrece aire acondicionado, sistema de sonido de última generación y cafetera. Los baños incluyen artículos de tocador deluxe, batas y pantuflas. Chatham Inn ofrece tours locales que parten desde el muelle privado del barco y viajan hacia Martha's Vineyard e Nantucket. También se pueden organizar actividades como pesca en alta mar, caminatas por playas vírgenes o recorridos en coches antiguos. El elegante Main Dining Room cuenta con vistas panorámicas al océano y se sirve cocina local de temporada. Los huéspedes pueden disfrutar comidas informales en el Sacred Cod Tavern o tomar el té por la tarde en el South Lounge.

– Vistas impresionantes del océano Atlántico.
– Variedad gastronómica con 4 restaurantes para elegir.
– Amplias habitaciones decoradas al estilo tradicional de Nueva Inglaterra.
– Instalaciones recreativas completas: piscina climatizada frente al mar, gimnasio abierto las 24 horas, canchas deportivas.
– Opción disponible para actividades turísticas locales como tours a Martha's Vineyard e Nantucket, pesca en alta mar y recorridos en coches antiguos.